*بدون اسپویلر* اصلا از کجا شروع کنم؟ شاید در اینجا: زدن یک برچسب BL به سادگی روی آن و رها کردن آن کاملاً مجرمانه است. بسیار سپاسگزارم که بدون اطلاع قبلی یا بهانه ای به این موضوع برخورد کردم. اگر خلاصه یا شرح شخصیت را خوانده بودم، شک دارم که آن را امتحان کرده باشم. تقریباً همه چیزهایی که در این فیلم و مانگا یافتم، نمی توانند ماهیت این داستان و شخصیت های آن را به تصویر بکشند. به نظر می رسد یکی از آن کلیشه هایی باشد که در آن BL درنده است و سوء استفاده به طرز عجیبی رمانتیک شده است. اما من می توانم به شما قول بدهم که اینطور نیست. اصلا
من باید قبل از هر چیز دیگری با کمی هشدار صحبت کنم. این مانگا/فیلم بدون شک 18+ است. نه، هنتای نیست. نه، همه چیز فقط مربوط به صحنه های جنسی شاداب نیست. اما داستان مملو از جنایات، خشونت، رابطه جنسی، سوء استفاده، تجاوز جنسی و سوء استفاده از خردسالان است. اما اجازه دهید یک بار دیگر برای افراد پشتیبان بگویم: به هیچ وجه، شکل و فرم هیچ یک از این موضوعات سنگین رمانتیک یا بتشناختی نیستند. آنها صرفا به عنوان ابزاری برای به تصویر کشیدن آنچه (متاسفانه) برای بسیاری از مردم واقعیت است استفاده می شوند. به طور کلی، می توان گفت که افراد سالم و روان با دوران کودکی معمولی به یاکوزا نمی رسند و این همان جایی است که این داستان رخ می دهد…
Yoneda Kou نویسنده این سفر است که در سال 2008 با یک شات Don't Stay Gold آغاز شد. تمرکز بین شخصیتهای اصلی Kageyama و Kuga و توسعه شخصیت Yashiro، شخصیت اصلی مجموعه فیلم/مانگا تقسیم شده است.
در سال 2009، داستان با یک شات ادامه مییابد، اگرچه رانده میشوند، غرق نمیشوند، اما نمیخوانند، جایی که تمرکز بر روی سالهای دبیرستان Kageyama (یکی از اصلیترین فیلمهای Don't Stay Gold) و یاشیرو است. تمرکز دوباره بر روی توسعه شخصیت یاشیرو است.
از سال 2011، Twittering Birds Never Fly در مجله HertZ به صورت سریالی منتشر شد. این فیلم Yashiro و Chikara Doumeki (نام، نام خانوادگی) و مبارزه آنها برای درک احساسات دشوار بسیاری را در محیطی بی رحم و غیرقابل بخشش به تصویر می کشد، در حالی که در یک ضربه عمیق خفه می شوند. هر دو شخصیت بسیار پیچیده هستند، مخصوصاً یاشیرو، با استفاده از نمای بیش از حد جنسی خود به عنوان ابزاری - هم سلاح و هم سپر - برای حرکت در آب های متلاطم یک سندیکای جنایی خشن و فقط مردانه. دومکی، تازه وارد به این سبک زندگی، به سرعت به لنگر یاشیرو تبدیل میشود و او را زمینگیر میکند و در همان زمان او را به زیر میکشد. محبت و شیفتگی آنها به یکدیگر، هر دو غم انگیز و امیدوارکننده است. پیچ خورده و در عین حال ساده اما این داستان بیشتر از جذابیت دو نفر است. این یک شیرجه عمیق، تاریک و شدید در دنیای اموات ژاپن است.
شما می توانید فیلم را بدون خواندن هیچ منبعی کاملاً تماشا کنید، همانطور که می توانید داستان اصلی را بدون تک شات اول بخوانید. همه آنها ممکن است به هم مرتبط باشند و کاملاً درک عمیق تری از همه شخصیت های درگیر به شما می دهند، اما هی، همه در عین حال داستان های مستقلی هستند. من با فیلم شروع کردم و بعد تا زمانی که مانگا را پیدا نکردم نتوانستم استراحت کنم!
اقتباس فیلم Twittering Birds Never Fly - The Clouds Gather در سال 2020 منتشر شد. این اقتباس از مانگا بسیار نزدیک است و هنر با منبع اصلی یکسان است که به نظر من یک امتیاز بزرگ است. موسیقی فیلم دارای رنگهای جازی است و به خوبی با کل «موضوع اوباش» مطابقت دارد. پایان یک آهنگ زیبا با اشعاری تند است و با تماشای موزیک ویدیو نمی دانم که آیا رقص تفسیری خط داستانی را پیش بینی می کند؟ در همان سال، دنبالهای به نام The Storm Breaks اعلام شد، اما هنوز منتشر نشده است. سومین فیلم هنوز بدون عنوان نیز اعلام شده است. هر سه فیلم توسط Sentai Filmworks برای نمایش و اکران در آمریکای شمالی مجوز گرفتند، بنابراین من امیدوار هستم که این اتفاق بیفتد.
وقتی صحبت از صداپیشه ها می شود، چیزی جز تعریف و تمجید ندارم! آنها شخصیت بسیار زیادی را به Yashiro & Doumeki وارد می کنند و واقعاً آنها را زنده می کنند. بازی واقعاً عالی است و به کل داستان یک لایه دیگر از عمق می بخشد! اگر مانگا را خوانده باشید و اکنون در حال تماشای فیلم هستید، از اینکه چقدر عالی برای نقش های مربوطه انتخاب شده اند شگفت زده خواهید شد! به همین ترتیب، اگر به تازگی فیلم ها را تماشا کرده اید و اکنون در حال غواصی عمیق تر در مانگا هستید، تجربه "صدای" آنها خواندن داستان آنها را بسیار هیجان انگیزتر می کند!
در حال حاضر 8 جلد شامل 56 فصل و انتشار فصل بعدی در 29 مارس برنامه ریزی شده است. یوندا سنسی اعلام کرد که داستان در 2-3 جلد بعدی به پایان می رسد، بنابراین ممکن است سال های بیشتری منتظر باشیم تا ببینیم زندگی کجاست. این دو شخصیت شگفت انگیز را خواهد گرفت.
امیدوارم بتوانم شما را متقاعد کنم که این را امتحان کنید و امیدوارم ناامید نشوید! اگر شما هم مانند من طرفدار هستید، برای حمایت نه تنها از نویسنده شگفت انگیز، بلکه برای تضمین دو فیلم بعدی، به خرید آثار اصلی فکر کنید!
اگر هنوز در حال خواندن هستید، متشکرم! من تا جایی که می توانستم بدون اینکه چیزی را خراب کنم گفتم و حالا فقط می خواهم نظرم را بگویم:
من یک خواننده مشتاق (ادبیات) هستم و همچنین در تمام زندگی ام انیمیشن تماشا کرده ام. با توجه به آن، می خواهم بگویم که این داستان چقدر عمیقا پیچیده است. من گهگاه مانگا را دوباره می خوانم و همچنان پیوندها، معانی و تفسیرهای بیشتری را می بینم. کاملاً ذهن من را متاثر می کند که Yoneda Senesi این کار را با رسانه محدودی که مانگا است انجام داده است، جایی که شما صفحه به صفحه برای توضیح تمام جزئیات و طرح ها ندارید. او استعداد واقعی برای انتقال احساسات پیچیده مانند سوء ظن، ترس، و همچنین امیدها، رویاها و اشتیاق (گاهی اوقات همه در یک زمان) با طرحی از چند شخصیت دارد. در فیلم خیلی خوب ترجمه می شود! اگرچه پایان قطعاً شما را بیشتر می خواهد. اگر صادق باشم، مطمئن نیستم که این دو شخصیت به کجا می روند. تصور یک پایان خوش با توجه به پیشینه و محیط آنها بسیار سخت است، اما در عین حال اگر آنها در نهایت این رستگاری را دریافت نمی کردند، من را کاملاً ویران می کرد.