در سالهای اخیر، بازسازی انیمههای کلاسیک محبوبیت بسیار زیادی پیدا کرده است؛ بهطوری که در لیست پخش فصلهای اخیر، شاهد بازگشت قدرتمند آثار بزرگی مثل نسخه مدرن Ghost in the Shell از استودیو Science Saru و بازسازی Fruits Basket از TMS Entertainment بودیم که هر دو وعده داده بودند داستانی وفادارتر به منبع اصلی ارائه دهند. این روند با خبر هیجانانگیز تولید فصل دوم از نسخه بازسازی شده سری اصلی «ایزونا هاکهکورا» یعنی Spice and Wolf توسط استودیو Passione، تنها پررنگتر خواهد شد. این انیمه برای پخش در فصل زمستان ۲۰۲۷ (۱۴۰۵) برنامهریزی شده و انتظار میرود در ماه ژانویه (دی یا بهمن ۱۴۰۵) منتشر شود.
فصل اول بازسازی Spice and Wolf، در مقایسه با نسخه پیشین سال ۲۰۰۸ ساخته استودیو Imagin، وعده داده بود که اقتباسی وفادارتر از رمانهای اصلی ایزونا هاکهکورا باشد. این فصل جدید، از جلد اول تا چهارم منبع اصلی را پوشش داد و حتی بخشهایی از جلد چهارم (افسانه خدای بتپرست) و یک داستان کوتاه از جلد هفتم را نیز در خود جای داد که در نسخه اصلی نادیده گرفته شده بودند. این بازسازی با استقبال گسترده طرفداران روبرو شد و حالا قرار است با انتشار فصل دوم، به روایت بخشهایی از داستان بپردازد که پیشتر حذف شده بودند؛ از جمله جلد ششم رمان که تا به امروز هرگز به انیمه تبدیل نشده است.
Studio Passione
داستان Spice and Wolf بر محوریت سفرهای کرافت لورنس، بازرگانی دورهگرد، میچرخد که در یک ملاقات اتفاقی با «هولو» آشنا میشود؛ الههای از محصولات کشاورزی با ویژگیهای گرگ که برای بازگشت به سرزمین اصلی خود، او را در سفر همراهی میکند. در طول مسیر، این دو در کنار مدیریت تجارت لورنس، با سیاستهای پیچیده سرزمینهای مختلف دستوپنجه نرم میکنند. برخلاف بسیاری از آثار فانتزی که قهرمانان را به ماجراجوییهای بزرگ برای «نجات جهان» میبرند، داستان هولو و کرافت بیشتر یک روایت آرام و عمیق است که بر جهانسازی و آشنایی با شخصیتهای گوناگون در مسیر حرکت به سمت شمال تمرکز دارد.
علاوه بر این، Spice and Wolf به دلیل رابطه عاشقانه آرام و عمیق میان هولو و کرافت شهرت دارد که تضاد میان زندگی یک روح و یک انسان و تفاوت در اهداف آنها را به زیبایی نشان میدهد. این اثر از نظر انتقادی و تجاری نیز بسیار موفق بوده است؛ بهطوری که در سال ۲۰۲۰ (۱۳۹۸)، تنها چهار سال پیش از شروع پخش نسخه بازسازی شده، بیش از ۵ میلیون نسخه از رمانهای اصلی به فروش رسیده بود و نسخه انگلیسی آن در لیست پرفروشترینهای مانگای نیویورک تایمز جای گرفت. همچنین در سال ۲۰۰۷ (۱۳۸۵)، شخصیت هولو در رده نخست «بهترین شخصیت زن» قرار گرفت که نشاندهنده وفاداری بالای خوانندگان به این الهه گرگ در دوران اوج محبوبیت سری بود.
Studio Passione
انیمه اصلی ساخته استودیو Imagin در سال ۲۰۰۸ و فصل دوم آن در سال ۲۰۰۹، با اضافه کردن چندین آرک فرعی و غیرضروری (فیلر) که از خود داستان اصلی بودند، روند آرام و جذاب اثر را کند کردند و در عین حال، بخشهایی از داستان معادل یک جلد کامل را حذف کردند. این موضوع باعث شد که فصل دوم نسخه قدیمی با یک پایان باز و مبهم تمام شود، مسیری که نسخه بازسازی شده تنها با یک فصل توانست به آن برسد. علاوه بر این، در نسخه اصلی، شخصیتی به نام «یارهای» با شخصیتی زن به نام «کلوئی» جایگزین شد که باعث تغییر در ویژگیهای شخصیتی لورنس و هولو و همچنین تغییر در مفاهیم عمیق رابطه آنها شد.
در رمانها و نسخه انیمه سال ۲۰۲۴، یارهای کشاورز جوان و آیندهداری از منطقه پاسلو است که آرزوی بازرگانی دارد و در ابتدق داستان، نقش نقطه مقابل لورنس را ایفا میکند. در حالی که یارهای در این نسخهها نوعی شخصیت منفی (آنتاگونیست) است، کلوئی در انیمه ۲۰۰۸ با دلایلی کاملاً متفاوت نقش رقیب را ایفا میکرد. کلوئی نیز مانند یارهای به دنبال بازرگانی در پاسلو بود، اما تفاوت بزرگ او در این بود که بخش زیادی از درگیریهای او ناشی از احساسات یکطرفه و بیپاسخش نسبت به لورنس بود.
اگرچه کلوئی با چالشهایی مشابه یارهای (مانند رویای مدرنسازی پاسلو و رهایی از وابستگی به خدایان قدیمی) روبرو بود، اما وارد کردن ناگهانی رقابت عاشقانه میان او و هولو، در میان درگیریهای مذهبی و اقتصادی موجود در داستان، حس خفقانآوری به روایت میداد. با توجه به تلاشهای تیم استودیو Passione برای بازسازی کامل و وفادارانه داستان اصلی Spice and Wolf، انتظار میرود فصل دوم که در سال ۲۰۲۷ (۱۴۰۵) منتشر میشود، همانند فصل اول، به منبع اصلی وفادار بماند. نظر شما درباره بازسازی Spice and Wolf تا اینجای کار چیست؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.