گزارشهای اخیر درباره بازسازی فرنچایز سربازان سفینه (Starship Troopers) برای بسیاری از مخاطبان، اثر کلاسیک و محبوب سال ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) را تداعی میکند؛ اما این اولین تلاش برای تبدیل رمان رابرت هاینلاین به تصویر نبود. تقریباً یک دهه پیش از آنکه فیلم پل ورهوون روی پرده سینماها برود، نسخهای انیمهای در شش قسمت برای پخش خانگی منتشر شد.
این سریال از نظر بصری و شنیداری شباهتهایی به فیلم بلاکباستر دارد، اما در واقع تلاش کرده است تا با دقت بیشتری از منبع اصلی (رمان) پیروی کند. این اثر به دلیل جنجالها و ابهاماتی که پیرامون فیلم ورهوون وجود داشت، تا حدودی به فراموشی سپرده شده است؛ با این حال، اکنون زمان آن رسیده که این داستان قدیمی، همزمان با شروع دوبارهی نیل بلومکمپ، بازسازی شود.
تفاوتهای قابلتوجهی بین نسخه انیمه و لایو-اکشن وجود دارد. مهمترین آنها لحن اثر است؛ انیمه بسیار جدیتر است و برخلاف فیلم، تمهای نظامی شدید کتاب را به تمسخر نمیگیرد. شخصیتهایی مانند جانی ریکو، کارمن و کارل تقریباً یکسان هستند، اما انیمه به ابعاد سیاسی کتاب و فیلم کمتر میپردازد و بیشتر بر موضوعاتی نظیر سرپیچی از دستورات متمرکز است؛ جایی که سربازان در صورت عدم رعایت سلسلهمراتب فرماندهی، حتی در صورت انجام اقدامات قهرمانانه، مورد تنبیه قرار میگیرند یا مورد تجلیل قرار نمیگیرند.
این اثر تلاش کرد تا داستانی مستقیم از نبرد انسانها در برابر موجودات بیگانه باشد و بخش قابلتوجهی از آن را اکشنهای مربوط به «مکا» (رباتهای غولپیکر) تشکیل میداد. در این نسخه، فدراسیون به جای استفاده از نیروهای پیاده بدون زره (که یکی از تصمیمات کلیدی ورهوون در فیلم بود)، از لباسهای قدرت زرهپوش برای مبارزه با هجوم بیگانگان استفاده میکند. با توجه به استقبال مخاطبان آمریکایی از انیمهها در سالهای اخیر، اکنون زمان ایدهآلی برای بازگویی این داستان در دنیای خاص خود است.
داستانی با مخاطرات بالا و نام تجاری سربازان سفینه، اگر عناصری شبیه به موبایل سوت گاندام (Mobile Suit Gundam) داشته باشد، قطعاً مورد توجه قرار خواهد گرفت. همچنین، موفقیت اخیر بازی Helldivers 2 باعث شده تا مردم بیش از هر زمان دیگری با این فرنچایز آشنا شوند. یک تغییری که باید در انیمه جدید نسبت به کتاب ایجاد شود، تغییر شکل بیگانگان به مدل نمادین فیلم لایو-اکشن است؛ چرا که «حشرات» یا «عنکبوتیها» حس تهاجم را بهگونهای منتقل میکنند که هیولاهای اختاپوسمانند (نسخه انیمه) قادر به آن نیستند. با این حال، خشونت عریان و فضای خشن همچنان باید بخشی از دنیای این انیمه باقی بماند تا برخلاف انیمیشن کودکانه سربازان سفینه: رافنکس (Starship Troopers Roughnecks)، اصالت خود را حفظ کند.
همچنین طرفداران دنیای وارهمر ۴۰,۰۰۰ (Warhammer 40,000) و استارکرافت (Starcraft) نیز احتمالاً جذب یک بازسازی انیمهای خواهند شد؛ زیرا «تایرانیادها» و «زرگها» در این آثار شباهت زیادی به حشرات سربازان سفینه دارند و دنیاهای آنها نیز مشابه است. اگرچه این فرنچایز کپی برابرست از آن دو نیست، اما قطعاً برای علاقهمندان به آن سبک جذاب خواهد بود.
این مجموعه در نسخههای CGI مانند سربازان سفینه: تهاجم و سربازان سفینه: خائن مارس نیز امتحان خود را کرد. صحنههای اکشن این آثار تأثیرگذار بود و در همان خط زمانی فیلم سال ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) پیش میرفت، اما با بازگرداندن «زرههای قدرت»، پیوندی دوباره با نسخه انیمه ایجاد کرد. در حالی که در دنیای ورهوون پنج فیلم ساخته شده، از دنیای انیمه تنها یک اثر وجود دارد و این موضوع به سازندگان فضای بیشتری برای خلق مفاهیم جدید میدهد.